How about helping Santa Claus? 

To celebrate Christmas with children aged 3 to 12 from Le Morne Village, we need your help!
One hundred and sixty children from the village are invited to an afternoon full of magic, for a gifts distribution  on December 23.

Without you nothing will be so beautiful and magic. Give them a gift by contributing to this celebration by making a donation!

Who are we ?
We are an NGO based in Mauritius at the foot of Le Morne, a mountain symbol of the struggle for the freedom of slaves. We are developing social action for the benefit of the population of Le Morne Village, in connection with an ambitious project for the economic development of the territory.

Because Christmas remains a moment of magic for children that not all families can offer them, we are counting on your generosity.
Each donation will help support this action.

Thank you
The ADM team

_______

Et si vous aidiez le Père Noel ? 

Pour fêter Nöel avec les enfants de 3 à 12 ans du village du Morne, nous avons besoin de votre aide !
160 enfants du village sont invités à un après midi plein de magie, pour une distribution de cadeaux le 23 décembre.
Sans vous rien ne sera aussi beau. Offrez leur un cadeau en contribuant à cette fête par un don !

Qui sommes nous ?
Nous sommes une ONG implantée à l'Ile Maurice au pied du Morne, montagne symbole de la lutte pour la liberté des esclaves. Nous développons une action sociale au bénéfice de la population du village du Morne, en lien avec un projet ambitieux de développement économique du territoire.

Parce que Noel reste pour les enfants un moment d'émerveillement que toutes les familles ne peuvent pas leur offrir, nous faisons appel à vos dons.
Chaque don contribuera à soutenir cette action. 
On compte sur vous et eux aussi 

Merci
L'équipe ADM