ENGLISH

Suchitra William, 34, had lymphoma and her cancer was stage 4. She went to Artemis Hospital in Haryana, India, for treatment in December 2020. She has to go to India again as she has been diagnosed with Mediastinal masses which are caused by a variety of cysts and tumors. She has to do a Median Sternotomy surgery in the next few days which will cost around Rs 550,000. Her husband, Joel Bernard, a carpenter by proffession, is trying to raise the required sum. They have already used their Overseas Grant in Suchitra's previous surgeries and they need to find the whole amount needed by themselves. The couple are hoping for the generous contribution of any amount to be able to save the life of Mrs. William.

The supporting documents are available in the "document" section of this project.

FRENCH

Suchitra William, 34 ans, avait un lymphome et son cancer était au stade 4. Elle s'est rendue à l'hôpital Artemis à Haryana, en Inde, pour un traitement en décembre 2020. Elle doit retourner en Inde car elle a reçu un diagnostic de masses médiastinales causées par un variété de kystes et de tumeurs. Elle doit subir une opération de sternotomie médiane dans les prochains jours, ce qui coûtera environ Rs 550 000. Son mari, Joel Bernard, charpentier de profession, tente de réunir la somme nécessaire. Ils ont déjà utilisé leur bourse d'outre-mer dans les chirurgies précédentes de Suchitra et ils doivent trouver tout le montant nécessaire par eux-mêmes. Le couple espère que la généreuse contribution de n'importe quel montant pourra sauver la vie de Mme William.

Le documents justificatifs sont disponibles dans la section "document" de ce projet